英語が苦手な方を協力にサポートするアプリケーション「Ginger」
英文法を適切にチェックしてくれる唯一無二のアプリケーション
SNSをはじめとして、写真や動画共有サービスなど、様々な地域の人々とコミュニケーション を取る機会が生まれてきたと思います。もちろん国内だけでもよいのですが、せっかく インターネットという国境をまたいだ技術を利用できるのですから、思い切って外国の方と お話してみるのもいいかもしれません。 しかし、今の世界ではインターネット上では英語でコミュニケーションを取ることが多く、 そのため基礎的な英語の知識が必要となってきます。 そのため、しばらく英語から遠ざかってきた人にとって、いきなり英文を書くことはとても 敷居が高いと思います。自動翻訳サービスを利用することも考えられますが、翻訳されて出 てきた英文を見てみると、伝えたいニュアンスがちょっと違うなと、違和感を感じることも あります。やはり、基本的には自分で英作文をしてみたいところです。 そこで、とりあえず自分で英文を組み立てたあとに便利なのが、文法誤りをチェックしてくれる アプリケーション「Ginger」です。
ちょっとした英作文に最適な精度
「Ginger」のサイト上でも簡単な文法チェックをしてくれますが、アプリケーションとして インストールした方が使いやすいでしょう。インストールしたあと「Ginger」を起動します。 すると、英文入力ダイアログが出てきますので、そこに英文を書いてみます。例えば、 「This is a pens.」と書いてみてください。ボタンをクリックすると、正しい英文として 「This is a pen.」と表示されます。あるいは、「I has been to London.」と入力してみて ください。ちゃんと、「I have been to London.」と修正されて表示されます。
自動翻訳と組み合わせて使うと便利
多少間違っていても素でなんとか英文を書ける人であればいいのですが、それでも敷居が 高いと思われる方は、やはり最初はネット上の自動翻訳サービスを利用するのも一つの手です。 その際は、いくつかの翻訳サービスで翻訳結果を出力させ、それらを自分にとって違和感の ないように組み合わせ、最終的に「Ginger」で英文法チェックをする。このような使い方で、 より自然に自分の英文を作成することができます。 自力で英作文をしたいけどまだ自信がない…そのような方にとって最適なアプリケーションです。
